The Zabierzow Bugle
Skip Navigation Links
Głosowanie
ProgramyExpand Programy
Issue 1Expand Issue 1
Issue 2Expand Issue 2
Issue 3Expand Issue 3
Issue 4Expand Issue 4
Issue 5Expand Issue 5
Issue 6Expand Issue 6
Skip Navigation LinksStart : Issue 2 : B13 - Bob Marley: I shot the sheriff
 
Bob Marley: I shot the sheriff B13
Szymon Byrtek kl. IIIb — gimnazjum w Zabierzowie
 
(I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no! oh!
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.)

Yeah! all around in my home town,
They're tryin' to track me down;
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:

Oh, now, now. oh!
(I shot the sheriff.) - the sheriff.
(but I swear it was in self-defence.)
Oh, no! (ooh, ooh, oo-oh) yeah!
I say: I shot the sheriff - oh, lord! -
(and they say it is a capital offence.)
Yeah! (ooh, ooh, oo-oh) yeah!

Sheriff john brown always hated me,
For what, I don't know:
Every time I plant a seed,
He said kill it before it grow -
He said kill them before they grow.
And so:

Read it in the news:
(I shot the sheriff.) oh, lord!
(but I swear it was in self-defence.)
Where was the deputy? (oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff,
But I swear it was in self-defence. (oo-oh) yeah!


Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff john brown
Aiming to shoot me down,
So I shot - I shot - I shot him down and I say:
If I am guilty I will pay.

(I shot the sheriff,)
But I say (but I didn't shoot no deputy),
I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) i did!
But I didn't shoot no deputy. oh! (oo-oo-ooh)

Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well,
One day the bottom a-go drop out,
One day the bottom a-go drop out.
I say:

I - I - I - I shot the sheriff.
Lord, I didn't shot the deputy. yeah!
I - I (shot the sheriff) -
But I didn't shoot no deputy, yeah! no, yeah!
Zastrzeliłem szeryfa,
ale nie zastrzeliłem zastępcy, Oh nie! Oh!
Zastrzeliłem szeryfa,
ale nie zastrzeliłem zastępcy, Ooh ooh! Oo-ooh!

Tak! Wszyscy w moim mieście
Próbują mnie znaleźć,
Mówią, że chcą mnie wrobić
Za zabicie zastępcy,
za życie zastępcy.
Ale ja mówię:

Oh, nie, nie, oh!
Zastrzeliłem szeryfa, szeryfa…
ale przysięgam, że w samoobronie
Oh nie!, ohh, ooh,
Mówie, że zastrzeliłem szeryfa, o Panie
A oni, że to była straszna zbrodnia
Ooh, ooh, ooh

Szeryf John Brown zawsze mnie nienawidził,
Za co, ja nie wiem
Zawsze gdy sadziłem nasiona
On mówił "Zabij to zanim wyrośnie"
On mówił "Zabij je zanim wyrosną"
Więc…

Przeczytaj w wiadomościach:
Zastrzeliłem szeryfa, o Panie!
ale przysięgam, że w samoobronie
Gdzie był zastępca? Ooh, ooh, ooh
Mówie że, zastrzeliłem szeryfa,
ale przysięgam, że w samoobronie
Oo oh Tak!

Wolnosc przyszła pewnego dnia
I ruszyłem za miasto, yeah!
Nagle zobaczyłem szeryfa John`a Brown`a
Chciał mnie zabić,
Więc strzeliłem – strzeliłem - zastrzeliłem go i mówię:
Jeśli jestem winny to za to zapłacę.

Zastrzeliłem szeryfa,
ale mówie, nie zastrzeliłem zastępcy
Ja nie zastrzeliłem zastępcy Ooh, nie, oh
Zastrzeliłem szeryfa, tak było ale
Ale nie zastrzeliłem zastępcy Ooh, ooh, oh

Odruch silniejszy był ode mnie
I co jest to być musi:
Dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie
Dopóki mu się ucho nie urwie
Dopóki mu się ucho nie urwie
Ja mówię:

Ja - ja - ja - ja zastrzeliłem szeryfa,
Panie! nie zastrzeliłem zastępcy, yeah!
Ja - ja zastrzeliłem szeryfa,
ale nie zastrzeliłem zastępcy, yeah! Nie, yeah!