Wiem, że czasem pewne sprawy

Może nie mieć dla ciebie od razu sensu

Ale zaraz, co tatuś zawsze ci mówi?

Wyprostuj się, mały żołnierzu,

Zaciśnij usta

Czemu płaczesz?

Dostałaś mnie.

Hailie, wiem, że tęsknisz za swoją mamą

I wiem, że tęsknisz za tatą

Kiedy nie ma mnie, ale próbuję

Dać ci życie, jakiego ja nigdy nie miałem.

Widzę, że jesteś smutna

Nawet wtedy, gdy się uśmiechasz

Nawet, kiedy się śmiejesz

Widzę to w twoich oczach

Głęboko w środku chce ci się płakać

Bo się boisz, że mnie tu nie ma                           

Tata jest z tobą w twoich modlitwach

Nie płacz już więcej, wytrzyj łzy,

Tata jest tutaj, już nie będzie żadnych koszmarów

Przejdziemy przez to razem

Uda nam się

Wujek Laney to wariat, no nie?

Tak, ale on cię kocha, dziewczyno

I ty lepiej o tym wiesz

Jesteśmy wszystkim, co mamy na tym świecie

Kiedy się obraca, kiedy wiruje,

Kiedy się kręci, kiedy kołuje.

Dwie piękne małe dziewczynki

Wyglądają na oszołomione,

Wiem, że to wprawia cię w zakłopotanie,

Tata jest zawsze w ruchu,

Mama występuje w wiadomościach.

Próbuję utrzymać cię poza tym

Ale jakoś wydaje mi się,

Że im bardziej się staram

Tym bardziej to przynosi odwrotny skutek.

Wszystkie rzeczy, które tata widział dorastając

Nie chce, żebyś teraz ty widziała

Ale ty widzisz tak samo dużo, jak on

Nie planowaliśmy, żeby tak było

Twoja matka i ja

Ale między nami sprawy poszły w złym kierunku

Nie widzę nas razem, nigdy więcej,

Tak jak to było dawniej,kiedy byliśmy nastolatkami

Ale, oczywiście

Wszystko, co się dzieje, ma jakiś powód.

Wydaję mi się, że to nie tak miało być

Ale to jest coś, nad czym nie mamy kontroli

I to się nazywa przeznaczenie

Ale nie martw się więcej

Odpocznij i połóż się spać

Może pewnego dnia zbudzimy się

I to wszystko okaże się snem. 

Ref.

Teraz ucisz się, mała

Nie płacz,

Wszystko będzie dobrze

Zaciśnij usta panienko

Mówiłem ci, tak

Tatuś jest tutaj, aby cię objąć,

W nocy

Wiem, że mama nie jest teraz przy nas

I nie wiemy dlaczego

Czujemy to, co czujemy w środku

To może wydawać się trochę głupie, piękna dziewczyno

Ale obiecuję, że z mamą

będzie wszystko w porządku.

I know sometimes things
may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you?
Straighten up little soldier
Stiffen up that upper lip
What you crying about?
You got me

Hailie I know you miss your mom
and I know you miss your dad
When I'm gone but I'm trying
to give you the life that I never had

I can see you're sad,
even when you smile,
even when you laugh
I can see it in your eyes,
deep inside you want to cry
Cuz you're scared, I ain't there?
Daddy's with you in your prayers
No more crying, wipe them tears
Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it,
we gon' do it
Laney uncles crazy, aint he?
Yeah but he loves you girl
and you better know it
We're all we got in this world
When it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls
Two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze
I know it's confusing you
Daddy's always on the move,
mamma's always on the news
I try to keep you sheltered from it
but somehow it seems
the harder that I try to do that,
the more it backfires on me
All the things growing up his daddy
that he had to see
Daddy don't want you to see
but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way,
your mother and me
But things have gotten so bad between us
I don't see us ever being together ever again
Like we used to be when we was teenagers
But then of course
everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just something we have no control over
and that's what destiny is
But no more worries,
rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up
and this will all just be a dream

[Chorus]
Now hush little baby,
don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up little lady,
I told ya
Daddy's here to hold ya
through the night
I know mommy's not here right now
and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise momma's gon' be alright

DICTIONARY

Stiffen- zesztywnieć, zamierać

 Lips – wargi

Wipe- wycierać

Tear- łza

Spin- obracać się

Swirl- kręcić się

Whirl- wirować

Twirl- kołować

In a daze- oszołomiony

Confuse- wprawiać w zakłopotanie

Puzzled = confuse